粵語中有這個形聲詞嗎

2015/01/02 by 別緻。Ｂ．Ｇｉ 。ビージ 發表留言

藍藍在介紹她的一份家課—-

「是什麼？」
「魔鬼魚、蝴蝶、蝴蝶結。」
「哦，那它們之間是有什麼關連的嗎？」
「沒有……嗯……一 “flag flag" 的吧。」

我們用粵音，但不知可有沒這樣的一個形聲詞；反正我們之間就明白。Flag 取其英語中那旗幟在風中飛揚的那聲音和形象嗎？

母女間總是這樣對話著，有時候，大家先笑了起來。

她過後才解釋，這其實是板畫，上面的用錫紙、中間的是紗布，下面用繩球。