訪問中，我跟繪本故事《畢幸不幸轉轉轉》的作者——梁苑欣，和跟她同來，書中的一幫小人物。
畢幸的創作轉出今日的梁苑欣
某日在一個手作人的Facebook分享組中，見到梁苑欣把她書中那些角色用激絨布造成小玩偶；小玩偶不止造工很精細，她還把它們帶到戶外，為它們拍故事插圖照。再而，從她向我介紹的博裡，分享到她提到曾出版的一本故事書；也分享了她近年為出版社繪插圖，所撰的手工藝工具叢書；所教的迷你書、立體故事書、用激絨創作小娃娃屋佈景……等等。
她的創作路起步很順利，創作的熱力，被冷言冷語迅速冷卻。不過，她沒有就這樣打碎創作的念頭；她嘗試用其他方法去將書裡平板板的故事轉化；這是人生中以積極轉化難關。結果，最立體的表達不幸轉轉轉，其實就是她自己個人。
問：您好！我對你的「畢幸不幸轉轉轉」那故事繪本在刊出多年，再以手作造出裡面角色的想法很感興趣。我時時覺得在生活中將一些小想法，落實製作出來也是一種很積極的生活態度。
答：我的繪本書是2008年刊的，應該已經沒有存貨在架上了，網上書店還可以試看開首幾頁；不過我在網上續寫的小故事，可能讓大家了解更多的！
http://lyy214-badluck.blogspot.hk/2009/11/1.html
我本身是一個插畫師，在2000年，有一位大哥哥鼓勵我創作自己的故事，就這樣我開始繪畫了「第一天」這個單元故事，因為童年往事在我心中太深刻！畫好了，我大膽地向出可是這書銷量並不太理想，第一本之後就沒再刊，下面的故事都沒機會在書中出現。後來我覺得心灰意冷之下，就自己把做書中的所有角色都做出來拍照。
問：書看來有點黑色意味，那你那些角色是想表達什麼？
答：這是我在幼稚園發生的往事，那些往事令到我的成長充滿陰影…我把他寫成故事，是想成年人知道大人眼中的鎖碎事；是小孩心中的大事！不要小看這件鎖碎事，這可能是童年陰影的開始 …
問：怎麼會想到把插圖人物實體化？
答：完成了書後，我一直很想把書的的人物脫離黑暗的世界（像一種心靈釋放）…唯一的方法就是把她們變成實體化，帶領她們走進現實，創造一個新的世界！（帶公仔去拍照，可以說是平衡空間）
問：看來妳在創作的過程中經歷了一場辛酸的日子，當中是否令妳對人生有很深的感受？
答：當初對創作我抱著熱血之火，被現實世界中冷水狠狠的淋熄…就在心灰意冷時，令我走上另一條有趣的路；我開始寫網誌，開始把喜歡的圖畫變成可愛的布公仔，開始為她們更多更多人生中的故事！漸漸地…將我也訓練成一個手作人，令我的創作世界，就由平面變成立體！
問：這是否在告訴我，不要覺得失敗就乾生自己氣；試試其他的方式，可能就尋到新的出口？
答：是，我發現創作都是由自己出發的，不能只為別人而創作。要記著自己是創作者，如果連自己都不愛，那作品就永遠不可能有成功了！
問：雖然妳說「畢幸」是妳的投影，但現在看得出妳心境在變換，這歷程令妳從困難的暗淡中轉為正面；我覺得，這反而更立體地表達妳整個故事的構思，畢幸雖然經歷不快樂的童年，卻努力轉轉轉，轉出新的人生。我看整個故事想表達的其實有點思想上複雜，可是因為一直在講述畢幸這個孩子在幼稚園時的事情，那麼，妳這書其實是想給哪個年齡層的讀者看？
答：這是一直被人問到的問題，我最想是年青人看，因為這是轉變大人的年齡，他們不想變成大人，仍有一份童真的心！
不如，妳女兒看完我的書後，也告訴我她的閱後感好嗎？我在努力收集不同年齡層的閱後感呢！
問：呵呵，我女兒其實昨晚在收到妳的書已第一時間看了，她好欣賞你把那些小布偶的紙樣做法也放了進去。驟看書的故事太暗面，的確起的確令人有點不安，不過，我女兒本身繪畫也比較喜歡用畫去表達這種內心不安的人和故事。
答：妳對妳女兒用這樣的方法表達心裡不安，會有擔心的嗎？
問：哈。的確，起初我見到她的畫，也會擔心她是否有情緒了，奇怪她眼中的世界為何都那樣灰沉沉；時時吟哦她是不是有事情想不開來？她卻說她只是喜歡在畫裡將一些感受表現出來，不一定困擾的，有些感受不能用說話只能在畫裡表達。這樣，我和她發明了一個暗語，叫「家長關愛」，即是我或者有長輩對她那畫的表現好奇或擔心。那，妳的書媽媽有看過嗎？妳跟家人關係又如何？
答：我和家人感情非常好，只是媽媽也是看了這書後，才知我幼稚園的生產原來是不開心的。而姐姐更是在看到書裡一些情節後哭了；因為想起當時她也在現場裡，想起了那些發生在我身上不愉快的經歷。我從前不懂得表達，幼稚園裡發生的事，令我在小學已開始害怕與人相處，開始把自己隱藏起來，慢慢變成透明人一樣。直至讀設計學校後，才開始找到志同道合的人了，漸漸地發現，原來我不是一個人，並不孤單的，我可以有很多同道的朋友，現在我也時常回到設計學校探望我的老師。
問：好啦，現在妳這將這些書中的人物實體化，讓他們進入了真生活，之後還有什麼樣的打算嗎？
答：我最想把她們製作成立體小動畫，這可能需要很長時間和其他的技巧；但我會努力的！
問：非常好！希望我們很快可以見到妳的畢幸有更新的一樣生活方式面世。請繼續加油！
此文原先於http://www.berspective.com 揭載，但2015年1月1日起，由於 Berspective 改版，別緻話訪停載 ；原文重記於這裡作紀錄。
別緻 BEE 