別緻 BEE

追求每天生活中一點別緻


發表留言

小栗移日記—出發前要幾時開始準備?

由於不斷有朋友問起我家小狗移居日本的過程,說過很多次請我公開全程如何處理。我一直有想將這整個過程整理一輯分享;奈何剛安頓的幾個月裡面要忙的事情實在太多太多(我好佩服那幾位KOL怎麼可以不斷把資料碎上,但保持到出影片)我向來只負責資料整合、排稿;自己從不必落手拍片剪片(雖說現在手機都做到);所以我小狗的「故事」就一直擱著。

一如我比較守舊風格,我較喜歡文字流傳。

所以這「小栗移居故事」要用一輯幾集連載來表達,我相信對於有意使用這方式的小寵主人,應該會有耐性爬一下文字的。

先說說少許背景。小栗是由某「不幾人道」的繁殖場接出來後,在漁農處追尋晶片上原主同意卻無法聯絡上的情況下,默許我的領養申請;所以小栗對於轉換新環境或有可能又再被遺棄都很害怕。本身都怕事膽小的,也從來深閨沒見過幾多世面,於是什麼都會直接震騰騰。

因為所有寵物旅遊都強調日本這地方手續非常繁複,尤其日語呢回事更加不是隨便一辦就成;所以幾乎所有有養寵物或有安排寵物移居的朋友都會勸喻我先選定一家可信賴的寵物旅遊代辦。好友親身選用體驗的一間轉介過來,第一次報價,我有點嚇一跳。而我第一個感覺是:「最難是日語遞表部份,若在日本境內找一家合資格辦理寵物入境的寵物店不是應該便捷嗎?」於是著我女兒問我們居住城市的寵物店。結果這個擬想並不通,不是每家寵物店能有這類入口寵物申辦的經驗,就算有也不是代客處理。

只好另找一家,因為疫情的變化和我入境的日期延了又延,我已經不知道我幾時能入境,我自身都不知,又怎麼知道小栗幾時可以入境呢?最糟糕是牠不像我們,72小時前做個檢測,牠要在不少於180日+30日(最好)之前就開始準備狂犬症疫苗注射。於是在還沒有找好合適的寵物旅遊公司辦委托,我自行先找可以打這種應日本入境規格的疫苗注射寵物醫院,原來可以符合日本入國要求的並不是每間都提供。最後我找到近我家住區的一家。

在注射第一針疫苗前,先要為寵物加國際晶片(即與漁農處原先為本地寵物所植入的不同)換言之出境的寵物,要不一開始就植國際晶片,要不就另加一個。因為位置都在後頸又不能太接近,於是主人要從旁學會兩晶片的位置;在入日本境時,能幫助海關人員手上讀機很快讀出兩組晶片號碼確認是很重要的。

在第一針疫苗注射後(可以同植晶片同一日),獸醫說最好隔上一個月才注射第二針,確定寵物身體反應,同檢驗血清會比較穩當及。然後,在出發前40天內,向日本動物檢疫所上載入境申請。一打開,全程網上辦,日英對照,我真心看不出難在哪裡?這官方連結非常清析解釋整個流程:(注:不打算做些功課的諸君,還是請寵物旅遊一開始就代辦吧!)https://www.maff.go.jp/…/animal/dog/import-other.html

於是我決定全部事情自己辦,因為時控比較容易;當然明白還有很多個程序關卡要過,但若然傳說中最困難的看來一點困難都無,那就不如親身從體驗中學習啦。(若然當日沒有這個勇氣,今日就不可能在這裡跟大家娓娓道來整個過程的要點。)

下面這表格是第一份,可以用 email 或傳真,算是日本檢疫所為你申請打開檔案,在這之後,他們一直會跟你保持電郵聯絡,會使用你所選定語言一直提醒你要適時呈交什麼的文件,也會提醒你哪裡填的資料好像有疑問要去確認清楚…等等,非常細心體貼。


發表留言

小栗五歲了

我家小栗,由繁殖場那裡接回來,已經晃眼四年了。我們稱她五歲,但經由狗房的注射員、幾位不同的獸醫看她狀況猜想她早已經有近六歲的身子;只是既然從前的生活過不好,一切就由來到我們家裡開始計算吧。

這兩年她變得很通人性,尤其去年搬到這新居後,她更加確定自己是這個家的寵兒,吃用的是最好的,爸爸疼,媽媽都得給她侍候,小主人那位大小姐不在身邊,她索性把自己當成家的二小姐,何時何刻都管束媽媽。

May be an image of dog and text that says "I am 5 Happ birthday 4th year"

從前家的小狗都沒她那麼多的關注,生日會從無像她那樣,媽媽會親手造蛋糕;因為從前根本懂。這小栗,來家的日子正正是媽媽好友生忌,這日子變得有點不同。所以,每年小栗生日,小蛋糕又另有意義。

今年給小栗準備的,依然堅守原則——本身是對狗狗有益食材,也是小栗最愛的食物。

May be an image of dessert and fruit

其實今年準備這小蛋糕的時間不太足夠,所以,外型不及上一年的好看。今年用的是 ABC果汁 所謂ABC,即代表蘋果(Apple)、紅菜頭(Beet)及紅蘿蔔(Carrot),(就是媽媽早餐喝,也分了給她)加入雞蛋和純麵粉烤成餅底,上面加一層小栗最愛的黃蕃薯,再加上一層純乳酪,然後,以蘋果薄片、藍苺和她最愛的零食裝飾。中心最頂唧上一小團花生醬。(這蛋糕分成三日內吃完,小栗很緊張每早都知道還有好吃的,專程給她造的,還未吃完。)

小栗這兩年成長很多,動能比以前大了,喜歡爬、小跳踴。主動選自己喜歡的零食。會表示冷了我要穿衣服。也知道晚上穿好睡衣、去好小便,就去床上等爸爸媽媽一齊睡。知道要出外遠行,先上好廁所。知道媽媽裝扮好那天是要出外工作,就不鬧市好好看著家。媽媽出外一整天回來很累,應該跟她在按摩椅裡綣。晚餐吃完(餐具一放下)就要求媽媽和爸爸要陪她排排坐沙發上休息,她最享受這一會兒。

今年生日前一夜,媽媽說明日生日了,婆婆公公會來跟她慶祝,她早早起床就知道媽媽在廚房造的是她的生日蛋糕。聽得懂的事情好多,知道誰會來探望,來跟她玩。誰來又會給她零食,給她抱抱。這一年去獸醫那裡打出境準備的預防針都好幾次了,她對於出外乘車,看風景都在習慣,都在學習。

不過,小栗確實是一個乖孩子,不常發脾氣,不常太多要求關注;只要媽媽在她視線範圍,她就安心。媽媽工作室裡一切都不會隨便入口隨便聞。媽媽造很多有不同香味的產品,一般她都不會太好奇也不討厭,更從來沒有出現不舒服,就只會在不太喜歡的薰衣草味道時,避到客廳去。隨著身體狀況養好,由第一年營養不良無肌肉柔弱無力全身冰冷只有3kg多一點;到現時達標準4.3kg(一直都是鮮煮鮮食,日後另有文分享),走路自信了,看著各輛手推車跟著走,束繩都不會再只繞著媽媽轉了。雖然媽媽總笑著抱怨,好艱苦甩掉自己帶大了的孩子,卻又來了個孩子要帶;但是,小栗卻是挺窩心的,而且很會嗲爸爸的,有爸撐腰的小女兒。

小栗,妳要健康啊!


發表留言

小小新訪客

小栗心想:今日上午婆婆來了,下午 MaMa 的好友 Mi 姨姨又來過,幹嗎,MaMa 又站在門外跟人談那麼久呢?

我吠了兩次,叫 MaMa 好回到屋來吶。但她竟然還招手叫我出門外。

好緊張呢,平常 MaMa 都不許我踏出門去啊。

原來 MaMa 跟隔壁的在說話,那個阿姨上次我有見過,她一直說我好乖。還叫她的孫女過來摸我。

那個 BB 跌跌踫踫的走過來,要摸我……但她伸手來點我的鼻,之後又去點自己的鼻。還好高興的走開去跳著舞。

今日沒聽到平時總在吠的 Hayho 哥哥,伯伯說牠去了主人的娘家那邊。

這個新小訪客的氣味好新唷,從未見過她,還有她的媽媽,好漂亮的。

她說 Hayho 哥哥不喜歡 BB,BB 追著牠玩,牠會不耐煩會吠 BB。

MaMa 說遲下請 BB 來我們家玩,慢著!那是說跟我玩嗎?

但我向來不太懂得玩啊!你們是知道的吧,我只是今早才開始學會站在電視前看動畫。

MaMa 跟 PaPa 說:「小栗在看電視耶,不對,牠應該只是聽到在唱:『…跌跌跌跌,跌跌波…』但看了那麼久,為什麼電視沒有零食波跌出來啊!」

我愛黏著婆婆