故友留給我的和服要動手改造了

故友Tomoko 結婚時的和服外罩衣（羽織）（因為是禮服式，其實簡單說，也是一件和服）；用的是一幅很漂亮的絲料，而且是我們之間一個難明的默契顏色；所以當大家分享各自結婚照時，她就說：「我早就覺得妳也會好喜歡這件。」

然後在她走之前一直記掛，要夫君和媽媽緊記要把這件和服交我手，就說：「無論怎麼用也好，我就知道只有妳有能力好好的使用它。就留著，也是個紀念。」這樣的留言，無疑也是一份無言的重壓。

一直不知道怎麼處理，穿著，袖子對我來說太短了。而且這顏色，我的適齡早就過了。要裁開，怎麼裁？造什麼的…實在無法可施。當日帶了回港，自然今日也帶了回來。跟林太討意見，說想過改動少許，整件當浴袍也好家常服也好，可行嗎？林太說這是絲，每次要手洗，這想法不好。

林太給我看她把一套改成兩件平常穿著，建議我也做類似的。說是看來不難明，但要動剪，我怕最後又心硬不了。

結果她先動剪解體，然後說眼不好了，難以整套完成（因為要保留和服本質，很多縫合必須手縫）。今日去聽她講學，討論改款細節、尺吋；我幫忙完成全拆件（將已變黃變舊的絲裡全拆）。

最後議決，我負責手縫上身部份的埋邊。她負責下身給我重新設計成半截裙。

好吧，big project, kick off!

四川行：半點兒

到步時督見一家很雅致的旗袍店，多麼想直衝入去。

我由結婚後，一直保持衣櫥有不少於一件的旗袍，可是，隨著年紀漸長，身型轉變，最後留著的，是大概十三年前裁縫給我造的，用作公司在馬來西亞分行開幕禮當司儀時穿的，我大概五年前再請師傅由長旗袍改為短的。

這真絲的大繪花旗袍，在前年參加完一個中國會晚宴後，決定也讓它離開我了。

終於工作完畢，臨走那天刻意抽時間去一趟這家雅致的旗袍店看看。

我既不是什麼標準的可人兒身裁，不敢妄想一入店就能買上稱身的；於是我作好打算，只需要寬身能穿的可，或量身選料訂造寄到香港來也可。

店裡的現貨大多都有新穎設計的袖子領子，那種我們現在最愛稱作 design details 的特式，有綑上手織法國蕾絲，有鑲上珍珠子或翡翠小鈕，更多是有漂亮得令人愛不釋手的刺繡…

可是，就是沒一件現貨合我穿；沒辦法，對於成都人，我這高度與身型屬於外國人規格。我轉而想訂造，兩位店員抱歉：「我們本身不接受寄到香港，需要你自己來取，試身。」我說我不介意付所有運費保險等。

「也不行啊，最低限度要量身，三天後來試身再精準量一次進行修正的。你現在量身做好寄出，我們怕根本無法精準，做出來不會好看的…」

很無奈，但也理解的；對製作有要求的，不該讓顧客牽鼻走；對作品的品質保証要有堅持。

對這店，有一份敬意，欣賞。只好想想下一次去成都得早預時間，再來！做旗袍！

---

天仙桥北路2號地下

 

 

英倫遊：撞衫

傳媒常以女星在公眾場合撞衫大造文章；連帶很多現代女生為一些場合刻意打扮就直覺自己霎時搖身變作女皇公主，於是，不必在宴會那種一個關起門很私人的空間中地方很在意踫上撞衫，就是在街上撞見有相同裝扮的，都顯出不悅。

我在雞尾酒會上，和一次公車上見過這樣場面；就不巧見上兩立時別開的臉，眼梢的不肖在空氣中飄著良久。也許是霎時間不懂如何自處吧，也許是我想多了吧。

這一次遇上，在英倫，列車上。

因為天氣比預想中冷，我帶著的厚衣不夠，臨急就在 ZARA 裡找。

先見到一列大批的羊皮積克，是淡粉紅色；好嬌嫩啊！但藍藍在旁立即大搖其頭：「不出三天就要髒啦。」她向來比媽媽理性。

後面掛著兩件黑色；若在香港，只剩兩件一般都不會有我的碼。然而，原來我的尺碼在英國只不過是適中，實在太好了；這一點為我對英倫地方有了莫大的加分！

就是它吧！whatsapp 大塊，他在工作中忙著也立即回覆：「好看，買吧！」

這件符合自助遊格言，在購買遊程中急穿的外衣，合身合理合時，就是好物。

何況，得到鼓勵，立即付款穿在身，繼續血拼。

黃昏，正巧下班時分踏上列車；倫敦的列車不比香港的兩樣，擠得遞高手後就放不下來。我和藍藍都站在面都幾乎要貼上車門的位置，然後，再上多一個跟我差不多身型但線條比我好，比我年輕的本地女子；我一抬眼，大家照面——

她笑了，她是朝我穿的皮積克抿一抿嘴，友善的微笑，還單一單眼睛；意思是指：「看！我們撞衫了，嘿，都是有眼光的呢！」

我慣於香港那些不爽的、動不動玄黑著的臉；這一下，我停了一秒才懂回應，給她回個「這是肯定」的一笑。

只那麼一面間，明知面前的是個外來短留的外客，一個表情；就是讓人舒服。

以後遇上撞衫，就知道該如何是個大方。

這衣正熱，往後幾天，街上不乏相遇撞衫；大家對望都牽一牽嘴，嘴角都是彎彎向上的。

我要包包

幾年前，大塊的客送他一台剛新買但不打算帶著調遷到新城市的新崗位去的麪包機，他把一台大如舊式座地塔台式電腦大小的麪包機搬回家，縱使這台機看來很先進，很新穎；我咆吼他：「家裡的廚房好大的嗎？放一台這樣的麪包機，我要多洗多做多少添加工作？」

湊巧妹妹新居，說考慮找一台麪包機；我連忙把我抱怨的那台送過去。

之後，吃過幾次她造的自家製麫包；癮起了。

接著很多很多朋友都牽起一陣家造包包的烘焙潮流；新的家廚房再容不下都努力劃出一小角。就買一台小一點的吧！大塊說。

機買回來，因為是小號家庭式，程式不太高智能，玩了幾次；不算好成功。

凡事都要努力不懈，工多自藝熟的；我明白。可是造不好，枉費了食材，也早上沒有預期的好味麪包當藍藍的早餐，也是個奈何。造包之心漸淡。

在 Facebook 經朋友介紹加入了一個「烘培其實很簡單」和另外幾個大家分享烘焙成果的群組；看多了大家討論，也記了些少人家提示的心得。

開始了解，不能單靠全智能程式，烘培得好，最好是加入很多餡料，每日不同味道。不過，這就變成跟麪包機的全自動智能程式無關；是半人手製作。

終於豁然開朗，買了我家最喜歡的粗麥粉、讓麪包機轉變成拌糰機；發酵的粉糰開始加入瓜子仁、乾果、杏仁碎；敲打、搓揉、反來覆去的摺疊拉扯。

傻有傻褔，給我亂試亂撞；造到了我們平常很愛去麪包店買的果仁粿麥包。

然後，幾個平常都愛包的好友都讚曰：「好成功的樣子啊！」

是啊，大成功啊，因為不消一會，整條包已經被殲滅了！然後每日大塊先生都問，有沒有烘個包包？

藍藍最近很愛說：「同學和我都常愛用普通話玩笑：『我要包包啊！我要買包包啊！我要吃的包包啊！』」

(她們在說國內的女生在她們這年紀，一天到晚在嚷買名牌包包。她們這號唸藝術的窮學生，也要嚷買包包。)

別吵，給妳造好吃的包包就是。

東港城的春意綿綿牧羊花園

之前在【別緻話訪】– Debbie Leung 用藝術之心讓羊毛再生 為大家介紹過的一位香港設計師。

得知她跟東港城合作舉辦了一個色彩繽紛的羊毛作品展覽，名為「春意綿綿牧羊花園」

在一個小型展覽層面上看，這是一個非常值得一看的展覽，裡面會有羊毛入門的資訊，也可以給人親手觸摸不同加工程序後的羊毛質感。

Debbie 也和其他設計師將羊毛不同組型的創意時裝設計展出。

可惜，正如所有企圖選用親民方式的藝術小展，都敗在場地管理手上！所有穿著好可愛色彩繽紛的羊毛作品的綿羊，額頭都大大張貼著紅色的告示：「請勿觸摸」。上文說可以讓參觀者親手觸摸感受不同的羊毛質地的透明膠盒，本來已備有幾個圓孔，讓人伸手進去摸上羊毛；可是，那裡四周也貼著「請勿觸摸」！

整個展覽，我和藍藍都非常滿意展區裡的設計、展品質素、展示資訊……就唯獨是，最不滿那些嚴重影響視覺景觀的「請勿觸摸」紅色告示。

由 Debbie Leung 那裡借來啟幕禮的照片，模特兒把作品穿上，在台上展示。

換季

每一年由夏轉秋、秋轉冬；最煩惱！

我夏天衣服多樣式、多類型；而且25度開始，我已經穿夏衣。

從前還有一陣子秋涼，上班服的套裝，輕便夏裝加一件薄外套或四季套裝衣料的，是最能表現我身型。

近年工作多了戶外，也轉了簡約的，那些行政服早不流行，也不適用。試過一次穿了套裝到旺角，跟好友吃晚飯，他笑謔：「妳跟樓下那些品牌化妝推銷員幾乎一樣。」因為這個區除卻這些世界級護膚化妝品牌專櫃裡的，也許只有銀行職員會穿套裝，但銀行職員都是上班才換上的，而且也少是黑套裝；我這身中環行政人員服，在旺角變得很老氣與過時。

近年氣溫越來越襖熱，遲遲沒有轉入西風，很讓人納悶。十一月多，才多了秋風，可是沒幾天，就很快就會進入聖誕節；經年市面受著那些推銷廣告影響，聖誕節好像非白色不行，非穿得臃腫像毛毛球就不行，氛圍嘛！可是，香港的冬天，沒幾天我真的覺得冷。

衣櫥換季，一大堆明知我大概也不會重穿的衣服，現在看來那些都很「中環儷人」的都過份端正嚴肅；可是啊！買回來時都是上好的品牌料子，怎麼一下子都丟了呢。尤其是現在很貴價錢都買不好衣料的，衣服鞋襪統統買時好，一洗水再掛上身，它已經變了型，又或泛起毛面毛球；手摸著那些好料子衣服，覺得丟太可惜。送人，人家沒用，送慈善見過好的衣服為了消毒轉賣或轉送，白白把好衣料的衣服糟蹋。

可是，家裡空間不多，衣服搬出來熨直掛著，一季過去，完全沒機會穿過一趟在身上。週而復始，衣服就只有換更當值，守在衣櫥一角。然後，另一個功能就是替我手臂爪練力——從儲存處搬出來，逐一掛好熨好疊好收納好。隨便數算一下，其實衣櫥中的衣服組搭，一季 5 x 30，每天一套，都穿不完；這不是項運動，是什麼？

justoverit.com.au

第一件手造小皮革袋

近年見很多朋友都去學做皮革用品，早已致勃勃；但身邊沒有對這產生興趣的朋友，於是只好一直擱著。反正那看來毫不輕易，單是看到那些重形工具；又鑿、又鎚、又砂紙、又木磨……已經怕怕。

必手作而在Facebook 中認識有一群手作交流的網友。

其中一位，因得到一批免費碎料，於是組學習班，讓更多人學習製作皮具；她叫 Joey，有本身專業，輪班工作；教學只為將自己對這項手藝的熱情跟其他人分享。

使用的場地不算好；大熱天，在沒有空調的房間裡，堆著十個學員，同在一張工作檯上，一起打磨皮緣，一打打縫孔……此起彼落；甚至，工具也是兩人共用一套，。

一天八小時去完成一件作品，老師一直催趕著進度。

但有的是一份熱情，和一份共同的決心；雖然班裡的學員都是這天才認識。

有時候，我們未必真的需要一個很完善的地方，也並不需要付出就計較課堂提供出來的特料、師資、環境……等等的表面價值。

我很久沒有像遵天，在室內長時間地流著汗；然而，除出剛開始時，汗大顆顆在背上爬，和快要結束課堂準備回家晚飯的那刻；中段我彷彿對我的汗珠沒有怎麼的留意。

大家都只為眼前那件作品專心一意。

my first leather work

我指頭痛，完成不了；而且還決定回家把自己另一項物料 JEWCLAY 加上作品上面，因為那正前面有我做得不好的小瑕疵。

加上了 JEWCLAY 的珠寶扣，我的第一件皮作品，是不是變得有型有格又華麗呢？這個小袋，大小正是為板腦而設，所以這個小包包就成為我的 SAMSUNG Note 10.1 的公事包。

my first leather work with JEWCLAY

追隨達成

近年受「雜貨少女」日系手作時尚影響，也愛上純棉布玩樂。

家裡書櫃早就收藏很多時裝設計及紙樣的書藉；少年時代上過的裁剪班，幼受庭訓的服裝製造知識和技術……等，都因為沒有一個連續長時間靜休期，沒機會啟動；於是它們於我只是知識，沒甚實踐。

就是當年有緣當了幾個月童裝設計師，出過幾套小男孩便服產品，也只懂畫和寫說明給裁床師傅；要親手做時裝，還堪算是只說不做。

近年由小童裙開始，但始終不是自己親自受惠，很快那推進力又停下來。好了，終於等到再不需要華衣美服上班了，可以回到純自然衣料，舒適為尚派；又在藍藍身上取得了些成功的鼓勵——她穿著由媽媽造的連身裙去作她的中樂晚會表演服；又穿著剛新造起的裙子去上班。

我開始有足夠信心去為自己造一些自己稱心稱身衣裳，尋找這種獨一無二的滿足感。

當然凡事要遁序漸進的，就由一些簡單剪裁開始實習。有一本書在08年時遊日買了後一直沒有認真地學習。

想起一套電影【Julie & Julia】中文戲名譯【美味關係】；片中，一位仰慕美食家 Julia (Meryl Streep 飾演) 的人生及她的美食食譜著作的女子 Julie (Amy Adams 飾演)，在一個工作懨倦的當兒 (她白天是公務員，負責接社會上各界對政府事務的投訴)，決定以偶像著作食譜名典中每一味美食作為自修課程；作為一項自我挑戰。在過程中遇上失敗重來，想中途放棄，挑選試練，跳頁回頭重試……甚至必須保持苛己嚴評的堅持。

正是裝備自己；可以是任何啟發、自發和任何時候。

看來很無謂的個人小事情，但其實這些都是人生無休止的修習，所需的鍛煉。

坦白說，看這電影時，在家的沙發有幾個鏡我都悶得走神接近敲周公門去了；怎麼也想不到，在許多日子後，在生活無意間會想起這電影。

就像這天，我忽然又想起它；而且，也有意仿這個設定挑戰，來個不設限期的個人目標。

只是，這書作者並非我什麼偶像；我只喜歡這書編者和作者這手作書的編輯花過用心，且很週到。日本的手作工具書一般都具備這個簡單的基準，所以，很少會特別在書評中見有讀者讚道；不過熟用手作工具書的讀者就是愛日本工具書吧。我們祖國書商那種抄襲、亂編、亂套、有圖沒紙樣，紙樣不知出來啥樣的……哪可入流比較。

DIY 爽爽小上衣

 

 

 

紅白藍熱

小時候，住和上學都環繞著上海街，每次走過那幾家帆布廠，都總對那超大綑的帆布看了再看。

我只知市面上有一種大袋子是用這些帆布來生產，那麼大的一綑綑帆布究竟要做出多少帆布袋，我一直奇怪！

當年見到的只單一款，我覺得那麼悶蛋的設計，大概只有家裡搬家時才會用上吧；因為每次見到這種大袋子都是在人家搬家時，啊呀，還有……電視新聞報導中那些人潮回鄉趕過年時，大包大包的，都會用。

中間有些年，我們都嫌它；我的少年十五廿時。

直至某天，我跟它在意大利威尼斯小船上重遇。

它跟在一個意大利人身邊，比我們常見的小巧了，好可愛；那紅白藍竟然令我連想的不再是香港本地的低俗市井平宜貨，而是充滿法國風情的一個可愛品。

果然，物離鄉貴。

早幾星期，逛花墟，見到「紅白藍330」¹ 店堂前放著的大熊，三個店員在商議為大熊加上聖誕裝飾。 原來這是今季的主角，它有個名字叫「熊白藍」。

三位店員鼓勵我跟大熊拍照，還問我要不要跟它合照，由他們代我抓相機。 自從手機即拍流行起來後，香港太多店都已經拒絕客人拍照，這風氣連帶很多其他國家都被感染，我不想在這裡討論誰始作俑者；但逛街的情緒早被打碎。這店的店員熱情，令我印象深刻。

今日恰巧看了 CELINE 新一季冬裝設計的發佈，又想起了大熊，連忙為它和它的主人「紅白藍330」撰一文，既讚設計者的前瞻，也讚店員的熱心。

加油！香港的創意還是需要百花齊放的！

開心買……唔開心買……

90年代，有個電視廣告讀白「開心買鞋、唔開心買鞋；好天買鞋、落雨買鞋…… 」

曾經引起城中好大迴響，無論男女都喜歡引之來強調女人購買控，那種血拼慾念，根本無分時候心情。

是的。

我雖然不至如此，但我也曾在一個時候，只不過某日的鞋子好像點不舒服，我腦裡就整天出現「喔，得要去買雙鞋子」的誤訊；即使那日之後，總結已經買了好幾雙；訊息仍然徘徊不去。

又，某天在換衣服時發現欠了件色彩鮮明的小背心襯衣，我又會在接下來的好些天，眼睛儘在街上店裡盯著各色小襯衣找，結果可能買了很多顏色，但依然有誤訊「還沒找到合適的那色」。

究竟是女人的大腦傳遞訊息特有誤傳，會不斷迴覆著，還是都市中的人類在物質過度豐富的溺養下，習慣先在「有空」時囤積好讓沒空的時候可以用上。

待有空時不必花時間去找–也是一個誤訊。真正的沒時間，根本也不可能有「時間」打這個收藏著的翻出來。

活了半世，沒有找到完全治療這種縱買誤訊；但已經學會轉移焦點–

每逢大腦有訊息覺得要找什麼來買，就去買花，一枝也好、一束也好……要對紅色鞋，未找到，先買一枝紅玫瑰。

未找那螢光黃小襯衣，買束小黃菊…

先慰寂寥。